Citazioni Bibliche
Citazioni bibliche sulla libertà.
Giovanni 8,32
| greco | latino | inglese | spagnolo | italiano |
|---|---|---|---|---|
| και θελετε γνωρισει την αληθειαν, και η αληθεια θελει σας ελευθερωσει. | et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos | and you will know the truth, and the truth will make you free. | Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará. | e conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi. |
Galati 4,31-5,1
| greco | latino | inglese | spagnolo | italiano |
|---|---|---|---|---|
| Λοιπον, αδελφοι, δεν ειμεθα της δουλης τεκνα, αλλα της ελευθερας. Εν τη ελευθερια λοιπον, με την οποιαν ηλευθερωσεν ημας ο Χριστος, μενετε σταθεροι, και μη υποβληθητε παλιν εις ζυγον δουλειας. |
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos Christus liberavit state et nolite iterum iugo servitutis contineri |
So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman. It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery. |
De manera, hermanos, que no somos hijos de la sierva, mas de la libre. ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre. |
Così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera. Cristo ci ha liberati perché restassimo liberi; state dunque saldi e non lasciatevi imporre di nuovo il giogo della schiavitù. |